Terms of Service / Usage Agreement

Last updated: March 1, 2026

Article 1 — Definitions

  1. Provider means PanKogut, owner of the service / software.
  2. User or Client means the person or entity using the Software / Tool.
  3. Software / Tool means the service, script or application provided by the Provider to allow the User to collect data (emails) from public sources.
  4. Collected Data means the email addresses collected through the use of the Tool.
  5. Temporary Data means data that temporarily transit or are stored on the Provider’s servers (logs, cache, etc.).

Article 2 — Purpose & Scope of Use

  1. The Provider grants the User a non-exclusive, non-transferable license to use the Tool for collecting email addresses from public sources, provided that:
    • no login, authentication, restricted areas, CAPTCHA or other technical protection measures are bypassed; and
    • the User complies with all applicable data protection laws (GDPR, local privacy laws, anti-spam regulations, etc.).
  2. The User may use the Collected Data solely for its internal business purposes, provided that such use is compliant with applicable laws.

Article 3 — User Responsibilities

  1. The User is solely responsible for the collection, processing and use of the Collected Data.
  2. The User warrants that it has the legal basis to collect and process such Data, and that their use will comply with all applicable laws.
  3. The User undertakes to indemnify and hold harmless the Provider from any claim, sanction, liability, damage, fine or dispute arising from improper or unlawful use of the Collected Data.

Article 4 — Usage Limitations

  1. The Tool shall not be used to collect sensitive personal data (as defined under GDPR).
  2. The Collected Data must not be used to send unauthorized commercial communications (spam) in violation of anti-spam laws.
  3. The User must not use the Tool in any way that violates the terms, conditions or policies of third-party sites from which data are collected.

Article 5 — Temporary Data, Retention & Deletion

  1. If the Tool temporarily stores Data on the Provider’s servers (e.g. logs, cache), such Data must be automatically deleted within 30 days (unless longer retention is required by law).
  2. The Provider shall implement appropriate technical and organizational measures to ensure confidentiality, integrity and security of Temporary Data during retention.

Article 6 — Liability & Limitation

  1. The Provider shall not be liable for indirect, special or consequential damages, loss of profits or business opportunities resulting from the User’s use of Collected Data.
  2. The Provider’s total liability to the User, in any dispute regarding the use of the Tool, shall not exceed the amount actually paid by the User to the Provider for the period of use.
  3. The Provider shall not be liable for any unlawful conduct undertaken by the User with the Collected Data.

Article 7 — Audit & Compliance Controls

The Provider may request from the User reports, logs, documentation or other elements demonstrating that the use of the Tool is in compliance with applicable laws and contractual clauses.

Article 8 — Changes to Terms

The Provider reserves the right to amend these Terms by giving the User at least 30 days’ notice. Continued use of the Tool after the effective date of amendments implies acceptance of such changes.

Article 9 — Termination for Misuse

If the User breaches any term regarding the use of Collected Data, the Provider may suspend or block access to the Tool, delete Temporary Data, or terminate the agreement, without prejudice to its rights to claim damages.

Article 10 — Governing Law & Jurisdiction

These Terms are governed by Italian law. Any dispute shall be subject to the exclusive jurisdiction of the courts of Modena.

Article 11 — Miscellaneous Provisions

If any provision of these Terms is deemed invalid or unenforceable, this shall not affect the validity of the remaining provisions, which shall remain in full force and effect.